Words For Alban Eiler 2018 [Celebrating Spring Equinox]

20180310 WORDS FOR ALBAN EILER 2018 CELEBRATING SPRING EQUINOXThe Circle is turning, and in less than two weeks it will be the time of Alban Eiler as it’s known in Wales (which, translated from Welsh, means, quite aptly, ‘the light of the earth’), otherwise known as the Spring equinox.

That day, Tuesday, 20 March 2018, is when the length of day and night, light and dark are of equal length, and thereafter we move slowly toward summer (in the northern hemisphere) when the sun climbs higher and days lengthen even more.

Alban Eiler is a time of balance, the half-way point in this season of Spring, and time to celebrate. And more so in ‘old’ cultures and farming and earth-based communities such as the ancient Celts, Druids and middle-eastern cultures of yesteryear and others, and even today where the acknowledgement and tracking of the seasons is vital to life and well-being.

In Wales, the grey and rugged, majestic mountains take on a grey-green hue now, and upon closer inspection many wild, spring flowers erupt in a joyful profusion upon them – and some flowers are ‘protected’ in Wales so that their exact location is a secret. And, springtime it maybe, but it (still) rains a lot if north Wales and clouds are a constant feature, but it is spring and ‘green’ makes another timely re-appearance, and everything changes, and, yes, it’s time to celebrate.

To celebrate this wonderful event, here’s some words and a song that you might consider using and/or adapting as a liturgy for Alban Eiler, for your own celebration. Ofcourse, you might like to use them (only) as poetry to supplement your litugy or non-liturgical ‘quiet time’ in marking the event, and that too is good. So do feel free to use some of the words below, adapting to suit your outlook or requirements.

Earth Blessing (adapted)

As Spring flowers grow and buds appear on many trees, this can be a time of reflection. After a long winter, Spring unfolds at the behest of the God of Green Hope, and blesses the Earth with a wonderful bounty, and so it’s a time of extreme gratitude, as well.

(Facing east)
Blessed be the One who crosses boundaries,
who is evident in the lengthening day,
in the turning of the Great Circle, and
who is felt in the soft, refreshing Spring wind.

(Facing south)
Blessed be the One who is evident in the greenness of nature,
who makes plants grow and flower,
and the trees to prepare for blossom, and
who warms the earth as the sun rises higher in the sky.

(Facing west)
Blessed by the One who causes nature to stir from her sleep,
who waters the earth, and calls to the deep;
and the deep joyfully replies and stirs to life, and
who changes the slow, icy brooks into life-laden babbling streams.

(Facing north)
Blessed be the One who speaks to the earth,
and from the rocks new life appears,
who showers the earth with rain from your storehouse of abundance, and
who blesses the earth, which, in turn, blesses us.

(Facing east)
Lord of the elements, ‘Three-Personned’ Life-Giver, we praise you.

For Personal Renewal

For those celebrating by themselves, or indeed, in groups, a time of personal in-filling or ‘energising’ may be desirable, and the following may prove useful.

Lord of Springtime, Lord of All,
refresh us and awaken our senses.
Cleanse us inwardly,
and dispel the dust of resistance and old habits,
and fill us with your love and grace,
that the blessings you give us, we can give back to you
in eternal praise.

Alban Eiler Song: Nature’s Smile

A time of celebration wouldn’t be much of a celebration without a song. The following (and yes you can recite it as liturgy or read it as poem to complement what you might be doing to celebrate this time) is a song which can sung to the old, wonderful and mysterious Gaelic tune ‘Siuil a Ruin’. It is a song of praise about nature, and to the One behind it all, That Which Is Larger Than Ourselves.

Lord of the Spring we honour you,
we thank you for na-ture’s green,
(for) the Earth’s beauty no-ow seen.

Light and darkness dance together well,
in perfect, balanced humility,
in flower, plant and mighty tree.

Chorus: Slowly, slowly the Circle turns
and nature’s smile is seen by all.
Ho-ow is nature good to us.

Sacred time as the moon rises high
New life comes from that which did die,
new birth comes to us in the by and by.

Wolf and lamb, lion and leopard, too
Shall live one day in sweet harmony
As nature moves , and the Circle turns.

Chorus: Slowly, slowly the Circle turns
and nature’s smile is seen by all.
Ho-ow is nature good to us.

If you’re intrested in the tune that ‘works’ with these words, do check the link of Siuil a Ruin (as sung by Anúna) here.

And, Finally….

Meanwhile, the blessings of Alban Eiler be to you and yours, Tadhg.


Technical stuff follows regarding the tune: The first few seconds of that video/music, on the above-mentioned link, is a preamble, and the tune for the first verse is from 16 seconds in, to 30 seconds; the second verse’s tune is from 31 seconds to 47 seconds; and the chorus’s (non- italicised above) tune is from 45 seconds to 58 seconds. It is best to use the above-mentioned timings/tune again, as a repetition for the abovementioned song’s next two verse and chorus, rather than let the video play on beyond 58 seconds. If all that is confusing, don’t worry, as I might even be persuaded to sing it for you. Do contact me, in that eventuality. But be warned, I am no John Denver!



2 thoughts on “Words For Alban Eiler 2018 [Celebrating Spring Equinox]

  1. Tadhg, that was a jam packed post!! Just great, and thank you for introducing me to Anúna. I love anything a Capella with harmony and the fact that they are Irish is the icing on the cake. I learned last year (thru Ancestry DNA) that I am 46% Irish which made sense to me because all through my life I have been drawn to anything Celtic. Thanks so much for enriching my life experience!

    Liked by 1 person

    • Thanks for reading the post and for your comment. Apologies for the delay in replying. I am fascinated by Ancestry DNA and similar, and am pleased you have so much Gaelic DNA. Once again, thanks for your uplifting comment. Many blessings, Tadhg.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s